本文是由標志設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因標志設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

標志設計公司轉發原文直譯：

西摩鮑威爾為強化牛奶飲料品牌養育設計了新的標識和包裝，以吸引更廣泛的當代觀眾。

這種富含蛋白質的飲料于1981年推出，最初是為了"方便提神"。該公司表示，它因易拉罐包裝而聞名，很快成為"全英國街區最受歡迎的街角小店"。

根據西摩鮑威爾的說法，40年的品牌已經導致了"狂熱的追隨者",這是養育的母公司格雷斯食品公司邀請的作品。該項目的主要目的是吸引新老粉絲。

舊包裝（左)旁邊的西摩鮑威爾的更名

工作室說，在西摩鮑威爾參與營養之前，圍繞該品牌的言論主要集中在這種飲料的營養價值上。在這個新的迭代中，焦點已經轉移。

"我們覺得重點應該放在產品真正獨特的品質上：它的味道，“西摩鮑威爾高級設計策略師戴夫拉爾夫說。

因此，整個品牌中與飲料營養品質相關的文字，包括包裝上的文字，都得到了簡化，口味信號得到了強調。這些措施包括在標簽頂部引入一致的"奶油"和創建一個"可擁有的滴"圖形。

簡化拷貝的決定是工作室更廣泛的"清理"任務的一部分。拉爾夫表示，雖然藍色品牌的顏色得到了保留和"豐富",但其余的標識元素已經"微妙地改變"。

拉爾夫告訴《設計周刊》,"這是保持標志性元素和創造新資產之間的平衡，比如新瓶子，它給人的感覺是與眾不同的，可以為品牌所擁有。""我們在這里的策略是簡化和現代化懷舊的視覺元素，這些元素讓養育變得如此可愛。"

例如，為了突出品牌的歷史，商標被重繪成了一種更柔和的字體，并配有"原版"。

為了更好的易讀性，正如拉爾夫所說，"不僅僅是那些已經熟悉它的人"能夠理解品牌，顯示營養名稱的菱形圖形的角度已經減小。

雖然營養罐是該品牌最容易識別的元素之一，但工作室表示，在該項目的研究中，他們發現這種形式可能會成為一些潛在飲酒者的"障礙"。

出于這個原因，我們還花時間開發了一種替代的瓶子包裝，這是該品牌歷史上的第一次。這種便利性使它與市場上其他強調蛋白質含量和營養的現代飲料處于同一競爭領域。

一個"大膽的簡單"已被用于"容易飲用"瓶格式的標簽，以便不掩蓋原來的錫罐，同時仍然感到平易近人的新消費者。

至于瓶子本身的形狀拉爾夫解釋說西摩鮑威爾的結構設計團隊從牛奶攪拌器的傳統形式中獲得了靈感。

"這暗示了產品的來源和獨特的奶油味道，這是如此獨特，只有使用鮮奶才有可能，"他說。

標志設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。